Коллекции

Мир Мужчины

Мир Женщины

Мир Детства

Мир Духов

Игрушка — олень

Прослушать информацию

Этикетаж

ОФ-2446/1

Олень - игрушка детская ненецкая

Автор: Ламдо Н.П.

Место создания: Большеземельская тундра, Община Ямб то

Дата создания: 1990-е гг.

Материал: кость

Техника: резьба

Размеры: 8,5х4,5х2,0 см

Labeling

OF-2446/1

Reindeer - a Nenets children's toy.

Maker: Lamdo N.P.

Place: the Bolshezemelskaya tundra, Yamb-To community

Date: the 1990s

Material: bone

Technics: carving

Dimensions: 8.5x4.5x2.0 cm

Весь традиционный уклад жизни ненцев-кочевников держится северном олене. Он - великая ценность, символ дома. Олень является источником пищи, материала для изготовления одежды, покрышек для чума, обуви и т.д. Кроме того, оленья упряжка — основной вид транспорта в тундре. Вероятно, именно поэтому фигурки оленей являются наиболее распространенными среди ненецких детских игрушек.

Игрушечных оленей делают из разных материалов: дерева, кости, меха, камня, пластмассы.

У каждого играющего обычно по несколько таких фигурок — это и ездовые быки, и важенки с оленятами. Обычно игрушечных оленей «запрягали» в нарточки, которые тоже делали из дерева, костей или плоских камешков.

Фигурку оленя вырезал отец для своих детей. По мере взросления мальчики изготавливали их сами — так через игру, материализовалась идея «нарождения» оленьего стада и его будущего хозяина, а также оттачивались навыки будущего мастера.

Reindeer Toy

The entire traditional way of the Nenets nomads’ life depends on a reindeer. It is a great value, a symbol of the house. Reindeer is a source of food, material for making clothes, shoes, chums’ coverings, etc. Besides, a reindeer team is the main mode of transport in the tundra. This is probably why reindeer figurines are the most common among Nenets children's toys.

Toy reindeer are made from different materials: wood, bone, fur, stone, plastic.

Each player usually has several figures - these are both male riding reindeer and female reindeer with young fawns. Usually, toy reindeer were "harnessed" into a sledge, which was also made of wood, bones or flat stones.

A reindeer figurine was carved by a father for his children. As they got older, boys made the toys themselves. So through the game, the idea of a reindeer herd and its owner “birth” materialized and it honed a future master’s skills.