Коллекции

Канинская женская шапка

Канинская женская шапка MainSliderImage2 MainSliderImage3

Прослушать информацию

Этикетаж

НКМ КП ОФ-1319

№ ГК 26544085

Дата создания: 1970-е - начало 1980-х гг. (?)

Материал: мех, сукно

Техника: ручная работа

Размеры: 35,0х30,0 см

Labeling

NKM KP OF-1319

GK No. 26544085

Date: the 1970s - early 1980s (?)

Material: fur, broadcloth

Technics: handmade

Dimensions: 35.0x30.0 cm

Няндуй – полукруглая шапка ненцев полуострова Канин. Шапку – няндуй - носят девочки-подростки, девушки и молодые женщины.

Шьют из двух кусков меха (пыжика) с пришитыми короткими ушами, без донышка. Вдоль шва, который идет полукругом от одного бока к другому через верх, вставляют полоски сукна, на некотором расстоянии друг от друга. Обязательно соблюдается традиционная последовательность цветовой гаммы: красный, желтый, синий или зеленый (или же оттенки этих цветов).

Сзади к шапке пришивают сава' ңэ (дословно «ноги шапки») - две длинные полосы из камуса (шкура с ног оленя), украшенные мозаичным орнаментом из белого и темного меха с суконными вставками. Соединяются между собой медными цепочками или нитками бус. Сава' ңэ за пояс не заправляются, а свободно свисают поверх паницы, спускаясь ниже талии.

Women's Cap from the Kanin Peninsular (Nenets - nyadui)

A nyandui is a semicircular cap of the Nenets of the Kanin Peninsula. The cap-nyandui is worn by teenage girls, ladies and young women.

The caps are sewn from two pieces of fur (pizhika) with short earflaps sewn on. Strips of cloth are inserted at some distance from each other along the seam going in a semicircle from one side to the other through the top. The traditional sequence of colours must be respected: red, yellow, blue or green (or shades of these colours).

Sawa' ne (literally "legs of a cap") - two long strips of kamus (skin from reindeer legs) decorated with mosaic patterns of white and dark fur with cloth inserts are sewn to the back of the cap. They are connected with each other by copper chains or beads. Sawa' ne are not tucked into the belt but hang freely over a panitsa going down below the waist.

Посмотреть расположение

Канинская женская шапка
Решаем вместе
У Вас есть вопросы к сотрудникам Музейного объединения НАО? Знаете, как улучшить работу нашего учреждения культуры?  Напишите — решим!