Коллекции

Мир Мужчины

Мир Женщины

Мир Детства

Мир Духов

Ненецкая сумка тучейка

Прослушать информацию

Этикетаж

НКМ КП ОФ-2351
№ ГК 16541931
Автор: Выучейская Н.П.
Место создания: пос. Красное
Дата создания: 1998 г.
Материал: мех оленя, кожа, жилы оленя, сукно, ткань
Техника: шитье ручное
Размеры: 47,0x26,0x7,0 см; длина баxромы 7 см

Labeling

NKM KP OF-2351
GK No. 16541931
Maker: Vyucheyskaya N.P.
Place: Krasnoye settlement
Date: 1998
Material: reindeer fur, leather, reindeer tendons, broadcloth, cloth
Technics: hand sewing
Dimensions: 47.0x26.0x7.0 cm; fringe length - 7 cm

Туця' – небольшая ненецкая женская сумка, вытянутая вертикально. Это всегдашняя спутница женщины, так как в ней хранятся предметы рукоделия. Сумка часто находится возле женской постели в чуме.

Туця' шьют из двух шкурок, снятых с головы оленя, оленьих лбов (тай), соединённых при помощи полоски ровдуги или меха. Украшают мозаичным орнаментом из камуса. Традиционно передняя сторона светлая, задняя тёмная.

Наиболее распространённый для всех туця' орнамент геометрический, из белого и тёмного меха: головки – ңэвак, оленьи рога – ты’ нямд, чумообразный – мядико, с полосками цветного сукна в швах. На месте глазниц нашивают треугольные кусочки орнамента. Бахрому из ровдуги украшают копытцами новорождённых оленят, которые при пользовании сумочки издают своеобразный звук.

С одного бока на ровдужную петельку или металлическую цепочку к туця' привешивают маленькую сумочку – падко - для хранения ниток из сухожилий, кусочков сукна, с другого – игольницу, украшенную сукном.

Nenets bag tucheyka (Nenets - tutsya')

A tutsya' is a small Nenets woman's bag stretched vertically. This is the constant companion of a woman as she stores needlework items in it. The bag can be often found near the woman's bed in a chum.

A tutsya' is sewn from two skins removed from a reindeer head, reindeer foreheads (tai), connected with a strip of rovduga (suede from a reindeer skin) or fur. It is decorated with kamus (skin from reindeer feet) mosaic ornament. Traditionally, the front side is light, the back is dark.

The most common ornament for all tutsyas is a geometric one made of white and dark fur: heads - nevak, antlers - ti' nyamd, chum-like - myadiko, with stripes of coloured cloth in the seams. Triangular pieces of ornament are sewn in the places of eye cuts. Rovduga fringe is decorated with newborn reindeer hooves, which emit a peculiar sound while using the bag.

A small handbag (padko) for storing tendon threads and pieces of cloth is hung on a leather loop or a metal chain from a tutsya' from one side, on the other side there is a needle-case decorated with a cloth.